The message Red Bull has sent to young talent with its Lawson and Tsunoda swap