The eye-opening record Mercedes aims to reset as major female driver claim made