The ‘ambitious’ Williams plan that convinced Mercedes stalwart to jump ship