Stella critical of McLaren's Mexico GP qualifying execution as Norris hits "limit"