Sky F1 pundit calls out ‘crazy’ reaction to edited interview clip which drew fan backlash