Sergio Perez urged to ‘choose love, not war’ as Red Bull stalemate continues