Sergio Perez told 'painful to watch resistance to facts' amid final Red Bull verdict