Sainz faces "impossible" challenge of stepping out from father's shadow