Sainz brands the start of his Williams career as "extremely frustrating"