Russell warned 'you can't just be the nice guy' by teammate who toppled Hamilton