Russell tops first practice in Madrid as Hamilton frustrates other drivers