Russell sees room for improvement as Mercedes continue to evaluate US GP upgrades