Russell reveals end of season boost for Mercedes after costly 'mistakes'