Russell forgot his place with Mercedes in crash with 'team-mate of sorts'