Russell edges title contenders as Hamilton crashes in dramatic final practice