Russell 'infuriated' by straight-line issue that leaves him 'powerless'