Rival F1 boss points how Red Bull brought 'drama' on themselves during Horner saga