Right on Cue: Apple executive explains why streaming giant paid out for coverage of "tiny" F1