Ricciardo "at peace" with lack of F1 title, having previously felt "bitter"