Ricciardo: Drive to Survive helped 'put F1 on the map' in the US