Renault going in the ‘right direction’ with set-up tweaks says Hülkenberg