Red Bull return ends 22-year absence as boss declares 'unfinished business' in F1