Red Bull "owe" Yuki Tsunoda after "shocking" early US GP qualifying exit