Red Bull no longer falls away on difficult days: What Austin qualifying reveals about its progress