Red Bull identify ‘detrimental’ scenario Lawson must avoid as Verstappen’s teammate