Red Bull handed "more heads will roll" warning as "pressure" ramps up