Red Bull F1 star out of Spanish Grand Prix with injury as team forced to draft in replacement