Red Bull budget cap penalty slated as 'not a real punishment'