Ralf Schumacher hailed for "big and positive impact" after coming out as gay