"Without the penalty, today's result would have been satisfying," claims Hamilton