"We will put as much performance onto the car as we possibly can," warns Red Bull