"It's not motorsport," says Hamilton of track limits snitching