Piquet sinks to new low as further racist and homophobic attack against Hamilton emerges