Pierre Gasly set to compete against Rafael Nadal and Andy Murray as team owner