Piastri rues missed opportunity after Hamilton impedes final qualifying lap in Hungary