Piastri identifies grip issues as McLaren targets US GP qualifying gains