Piastri handed three-place grid penalty, Ferrari duo moves up to second row on the grid