Perez in damage limitation mode after 'terrible day' ends in qualifying crash