Penske engineer Gavin Ward “really enjoying” his move from Formula One to IndyCar