Norris left to lament 'first big qualifying mistake of the season'