Nico Rosberg-led team announces ‘bittersweet’ closure of ‘racing chapter’