New Verstappen and Russell crash footage reveals truth over controversial penalty incident