New Racing Bulls recruit told to control 'emotions' after radio 'moaning and complaining'