More trouble for Franco Colapinto as FIA investigation launched over Imola GP incident