Monaco is a tax haven for F1 drivers but strange rule means some lose out