Michael Schumacher’s former nurse now under investigation over alleged failed blackmail plot