Mercedes yet to understand problem that nearly ruined Russell's qualifying