Mercedes will probably need "several months" to find out Russell's issue in Montreal