Mercedes told that tyre strategy is the least of their worrying troubles