Mercedes to investigate problem that thwarted George Russell’s F1 Las Vegas GP victory bid